Jeune garçon vit une rose,
Rose sur la lande éclose ;
L'était belle comme un matin,
Pour la mieux voir, vite il s'en vint,
La vit à grande joie.
Rose, rose, rouge rose,
Rose sur la lande éclose.

Garçon dit : Je te cueille,
Rose sur la lande éclose !
Rose dit : Je te pique,
Pour qu'à jamais tu pens'à moi,
Je ne serai pas ta proie !
Rose, rose, rouge rose,
Rose sur la lande éclose.

Et le garçon brutal cueillit
Rose sur la lande éclose ;
Et la rose se défendit,
Piqua, blessa, las ! rien n'y fit,
L'était déjà sa proie.
Rose, rose, rouge rose,
Rose sur la lande éclose * !

 
                         Johann Wolfgang Goethe   ( 1749 - 1832 )
                          Traduit par R.L.  ( l'Allemagne en poésie chez folio )

* " Cette rose est sans doute la jeune et jolie Frédérique Brion que Goethe, étudiant à Strasbourg , courtisa une saison. Délaissée, elle ne s'en consola pas, dit-on, et ne se maria jamais. Lui, poète insoucieux, en fit des contes et des chansons..."

Johann Wolfgang Goethe,le plus grand génie des lettres allemandes, romancier, poète, passionné de sciences botanique, géologie, optique et ostéologie. Homme versatile, ses passions amoureuses ont influencé les personnages féminins dépeints dans ses oeuvres.

Friederike Brion en costume traditionnel

Averse de pétales _

je voudrai boire

l'eau des brumes lointaines !

Kobayashi Issa ( 1763 - 1827 )

Sur la montagne

la lune l'éclair aussi _

le voleur de fleurs

Kobayashi Issa  ( 1763 - 1827 )

Fête de printemps _

du fond de l'eau

les herbes m'appellent

Fuyuno Niji  ( 1943 - 2002 )

 " Cher Diego, Quiela t'embrasse "

livre de Elena Poniatowska,

Ce livre est une correspondance fictive entre Angelina Beloff et Diego Rivera..  Ce ne sont que les lettres de l'un des personnages, l'autre ne répondant jamais ou si peu que ses écrits ne sont qu'évoqués.

C'est Diego Rivera qui parle comme un ours...
Diego Rivera con la patiencia del oso...

***
C'est Diego Rivera qui parle comme un ours
recherchait en peignant l'emeraude du bois
ou bien le vermillon, fleur subite du sang,
dans ton portrait il recueillait l'éclat du monde.

Il peignait l'impérieux vêtement de ton nez,
l'étincelle de tes pupilles insolentes,
tes ongles devant qui la lune meure d'envie,
sur l'été de ta peau ta bouche de pastèque.

Il t'a fait deux volcans, deux têtes allumées
par le feu, par l'amour, par la souche araucane,
sur le visage double et doré de l'argile

il te couvrit d'un casque incendié, furieux,
et là secrètement sont restés pris mes yeux
au filet des cheveux, dans leur tour absolue.

Pablo Neruda  ( La Centaine d'amour )

Portrait : Cuca Bustamante  ( 1946 )

Portrait de Natacha Zakolkowa  ( 1943 )

 Diego et Frida Kahlo

Peinture de Tekkamaki : lien  Artistiquement Tekkamaki

http://fr.artmajeur.com/ 

Marc Chagall plus connu par sa peinture a aussi écrit des poèmes.... Sa peinture par son originalité, ses personnages évoluant dans les nuages, ses couleurs flamboyantes, n'est-ce pas de la  poésie et du rêve ? J'aime !! Prima

http://www.deezer.com/listen-2554506

Marc Chagall : Les Trois bougies

Comme un barbare

Là où se pressent des maisons courbées
Là où monte le chemin du cimetière
Là où coule un fleuve élargi
Là j'ai rêvé ma vie
La nuit, il vole un ange dans le ciel
Un éclair blanc sur les toits
Il me prédit une longue, longue route
Il lancera mon nom au-dessus des maisons
Mon peuple, c'est pour toi que j'ai chanté
Qui sait si ce chant te plaît
Une voix sort de mes poumons
Toute chagrin et fatigue
C'est d'après toi que je peins
Fleurs, forêts, gens et maisons
Comme un barbare je colore ta face
Nuit et jour je te bénis

Marc Chagall (1930-1935), Poèmes.

Marc Chagall _  Au-dessus de la ville