SICILE.... entre Taormina et Catane... l' ETNA ... le feu de la terre

L'Etna vu de Taormina.

C'est en avril 2003, que je devais approcher l'Etna, oui approcher car sa précédente éruption 27/10/2002 _ 23/01/2003 ne nous permettait pas de monter vers son sommet.... il faisait très froid, brouillard, neige...

La route monte en lacets, plus nous approchons du volcan, plus le paysage devient désolation,.... dans ce paysage gris, noir apparaissent çà et là quelques cheminées, seul point visible de l'existence passée d'une maison.... puis là-haut c'est la neige qui nous attend... le volcan ...

Si un jour il t'arrive de monter vers l'Etna, n'oublie pas de te munir de vêtements chauds et de bonnes chaussures.... ne fait pas comme une de nos amies ne croyant pas qu'il en serait ainsi, était chaussée de très jolies chaussures fantaisies et légèrement vêtue...   oui, Italie.. Sicile est synonyme de soleil...mais l'Etna est à environ 3300 m d'altitude !

Impétueux souffle le “Maestrale”.
L’Etna bave la fumée de ses flancs.
Odeur de soufre dans la vallée, âcre saveur de la glace.

Le vent tombe.
Il neige.
Incliné, le genêt prie ;
son hermine brille sous la brise lunaire.
Tends l’oreille
et écoute : dans la vallée d’étranges rumeurs.
C’est la voix de la sciara se brisant par le gel.

                                                                    ( ... )

                                                  ( ... )

Le hêtre, le genévrier, l’astragale, le genêt
rient de joie.
Dans les rocs de basalte dorment les corbeaux ;
par instants s’éveillant ils s’ébrouent et regardent
la lueur du feu qui darde dans l’immense brasier.

Au loin, à l’embouchure de la vallée,
Rocca Musarra et Rocca Capra, sentinelles solitaires."

                                  Carlo Scarpinati (1910-1991)
                               Traduction : Jean-Claude Tanguy

La légende raconte qu' Héphaïtos, dieu grec du feu, maître dans l'art de la forge, habitait les entrailles du mont Etna....est-ce à ce dieu que nous devons les fréquentes colères de l'Etna... car l'Etna est le principal volcan en activité d'Europe... c'est un volcan dont souvent les flancs fument en raison de ses nombreux cratères actifs et dont le cratère principal ne fait pas moins de 800 mètres de diamètre...

 Un beau chaudron, dans lequel il ne ferait pas bon plonger l

Nous quittons ces lieux, non sans être passés se réchauffer devant un bon café italien et s'offrir quelques souvenirs.

Prima